Traduction de «had `the carter center finds » (Néerlandais → Français) :

Although it had initially appeared to be a very technical dossier, in the end it was very clear that the political decision would find a solution for this report.
Bien qu’il ait semblé au départ que ce dossier était très technique; il fut finalement clair que toute solution dans le cadre de ce rapport passerait par une décision politique.

Ik citeer uit het verslag van het Carter Center, dat ongeveer zeventig waarnemers voor een langere termijn - voor, tijdens en na de verkiezingen - in Congo had. `The Carter Center finds the provisional presidential election results announced by the Independent National Election Commission (CENI) on Dec. 9 in the Democratic Republic of the Congo to lack credibility'.
Ainsi, selon le rapport du Carter Center, dont les quelque 70 observateurs ont été présents avant, pendant et après les élections : « The Carter Center finds the provisional presidential election results announced by the Independent National Election Commission (CENI) on Dec. 9 in the Democratic Republic of the Congo to lack credibility».

Het Carter Center had het eerder al over een gebrek aan geloofwaardigheid en over onregelmatigheden.
Le Centre Carter avait déjà évoqué un manque de crédibilité et des irrégularités.